Derivado de su importancia, riqueza cultural y el bajo número de hablantes, en el Estado de México se impulsa un proyecto ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), para que las lenguas matlazinca y tlahuica sean consideradas como patrimonio intangible de la humanidad.
En la actualidad, diversas lenguas indígenas prevalecen en la entidad, cinco son originarias y otras migrantes, las cuales son habladas por una población de más de 430 mil habitantes, quienes con un gran esfuerzo mantienen vigente la enseñanza del mazahua, otomí, nahua, matlatzinca, y tlahuica. El gobernador, Alfredo del Mazo, destacó que se continuarán impulsando programas de conservación, como una acción fundamental, encaminada a asegurar la subsistencia de esta clase de legados, por lo que se fortalecerá la traducción de documentos jurídicos y de obras literarias, en estas lenguas.