Tras una labor conjunta entre el Poder Judicial (PJEM), la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem) y el Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas (Cedipiem), se dieron a conocer los resultados de consulta a pueblos originarios para incorporar la Sala de Asuntos Indígenas al Poder Judicial mexiquense, la cual tuvo el visto bueno, pero para ser efectiva deberá presentarse vía iniciativa al Congreso Local para su aprobación.
La consulta libre, previa e informada, se explicó, dio inicio el 10 de octubre del presente año, efectuándose 15 foros en diversos municipios, en los cuales se pudo recibir propuestas, sugerencias y recomendaciones de este sector de la población para incorporar una Sala de Asuntos Indígenas robusta y eficaz.
Las principales propuestas de los pueblos y comunidades indígenas fueron: robustecer el cuerpo de peritos intérpretes y traductores en lenguas indígenas, para que participen en los juicios que se siguen en el Tribunal de Justicia estatal, abatir la discriminación con base en la promulgación de un protocolo para juzgar con perspectiva intercultural y normas, los procesos de consulta previa a pueblos indígenas con la promulgación de una Ley para ello.
La vocal del Cedipiem, Diana Pérez Barragán, informó que de acuerdo con la Ley de Derechos y Cultura Indígena del Estado de México, en la entidad se reconocen a cinco pueblos originarios: Matlatzinca, Mazahua, Nahua, Otomí y Tlahuica asentados en 43 municipios y 741 localidades.
A la par, explicó que esta Sala de Asuntos Indígenas tendrá la atribución de emitir opiniones de consultas a los asuntos relacionados con pueblos y comunidades indígenas al aplicar sus sistemas normativos para garantizar que en el procedimiento respectivo se hayan respetado los principios y derechos humanos; así como conocer y resolver las causas relacionadas con la protección de los derechos de los pueblos indígenas que se derivan del incumplimiento de recomendaciones emitidas por la Codhem.
La titular de la Codhem, Myrna Araceli García Morón, enfatizó que el objetivo de este nuevo mecanismo es garantizar el pleno acceso a la justicia de los integrantes de pueblos indígenas, por lo que con esta acción, en la entidad se está honrando el principio de la igualdad y no discriminación.
Ante la presencia de Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel de la Paz 1992, quien calificó de inédito el esquema, el titular del Poder Judicial del Estado, Ricardo Sodi Cuellar, explicó que la Sala fue parte del proyecto inicial de la Ley Orgánica del Poder Judicial que aprobó el Congreso y se publicó el pasado 6 de octubre.
Precisó que la propuesta transforma y visibiliza el interculturalismo jurídico, pretendiendo impulsar una nueva forma de administrar justicia, por lo que detalló que una vez concluida la consulta, el siguiente paso será someter a la aprobación de magistrados y magistradas esta adición a la Ley Orgánica para con ello, proceder a la presentación de la iniciativa al Congreso Local.