Llegada la época decembrina, los mexicas dedicaban por lo menos veinte días de este mes a festejar el nacimiento de su deidad principal, que era Huitzilopochtli, el colibrí izquierdo, traducido al castellano. Fue esta coincidencia aprovechada por los frailes españoles, para evangelizar.
El inicio de las celebraciones del Panquetzaliztli se daba aproximadamente el 6 de diciembre y culminaban alrededor del 26 de este mismo mes, y en ellas había representaciones donde participaban algunos guerreros cautivos y daban recreación a la lucha que mantuvieron Huitzilopochtli y la Coyolxauhqui.
Sumado a esto, se colocaban banderines en árboles frutales y sembradíos, honrando así el poderío que el colibrí izquierdo tenía sobre los plantíos y el sustento alimenticio, además, una especie de estandartes adornaban los templos principales de la Gran Tenochtitlan. El nombre de Panquetzaliztli significa, “levantamiento de banderas”.
Pero era, durante el solsticio de invierno, que se conmemoraba un festival de alegría, con manjares al por mayor y música, era la simbolización del renacimiento del Sol y la llegada de Huitzilopochtli al mundo terrenal, para beneplácito de los seres humanos y en pos de su bienestar.
La orden franciscana, que fue la primera en llegar a Mesoamérica y con ello a Tenochtitlan, aprovechó la coincidencia de las fechas para evangelizar a los naturales de nuestro país, incorporando el calendario litúrgico católico y empalmarlo con los rituales mexicas de diciembre.
De tal suerte que la fusión de costumbres prehispánicas con las españolas, dieron pie a que la Natividad de Jesús fuera adoptada como uno de los principales festejos en el México colonial. Ejemplo de esta unión de tradiciones, es la flor de Nochebuena, de origen mexicano, conocida como Cuetlaxóchitl.
Las pastorelas fueron otro legado de la evangelización y la mixtura de idiosincrasias tan disímiles entre sí, pero que por azares del destino se encontraron. En nuestro país aún seguimos conservando muchas de las tradiciones prehispánicas de antaño que son una herencia más del México antiguo.